显示标签为“民俗情事”的博文。显示所有博文
显示标签为“民俗情事”的博文。显示所有博文

2011年8月29日星期一

Japanese Film Festival 2011



今年的影片有很精彩的"RailWays",必看!


2011年7月4日星期一

Melody for Four Seasons



帮忙宣传宣传。



































2011年6月20日星期一

Bon Odori 2011





这个季节又到了!



















2010年9月9日星期四

2010年马来西亚国际旅游展

你有到场吗?
有没有和这两位美媚拍照?












浴衣与葵扇,
很夏天的感觉。












日本传统童玩。













苹果旅游社的雪人。












雷门跑到这儿来了!










这令我想起东京大学本郷三丁目秋天的银杏树。

2010年6月23日星期三

Japanese Film Festival 2010

很庆幸的是,今年可以在日本电影节期间挪出时间来看电影,而且还看了两套。
很遗憾的是,最想看的〈Dear Doctor〉竟然满座,错失了好不失落!

我的日本同事在email中说,〈Dear Doctor〉这麽受欢迎会不会是因为Eita(瑛太)主演的关系?
我想应该是因为这套电影曾得过奖的关系吧!
无论如何,明年要早早訂购戏票才是上策。

看了〈One Million Yen Girl (百万円と苦虫女)〉和〈YAMAZAKURA-The Cherry Tree in the Hills (山桜)〉。

〈One Million Yen Girl〉让我回忆起当年在日本工读的日子,好生怀恋。

喜欢戏中女主角AOI Yu(蒼井 優)的一句对白:“我存够了钱就离开,再到另一个没有人认识我的地方重新开始。再存钱,再离开,这样不停地重复。以为这样的日子,是在寻找自己,后来才发现,原来是在逃避自己。”(大意如此)

而〈YAMAZAKURA〉则让我享受到久违的日本和风之美。无论是映画中的风景、樱花、和服,还有日本女性特有的含蓄的美,印象深刻,也好憧憬!

http://www.my.emb-japan.go.jp/English/JIS/culturalevents/JapanFilmFest2010.htm

The 34th Bon-Odori Festival

昨天在谷中城的「佳士客」看到在售卖着好多漂亮的日本浴袍,价钱还相当的合理,也真有不少年青人在选购。

这个季节又到了!
快快地装扮好和朋友们痛痛快快地渡过今年的盆午节啦!

日期:17 July 2010 (Free admission)

地点:Kompleks Sukan Negara (Panasonic Sports Complex)
Lot No 4,Persiaran Perkilangan Seksyen 21,
40300 Shah Alam, Selangor

时间:5pm-9.15pm

http://www.my.emb-japan.go.jp/English/JIS/event.html

2009年12月30日星期三

お正月

还有两天就是日本的新年(1月1日),我也快要收工过年啰!

在日本,新年的当天,大家见面时都会互相道贺:“新年あけましておめでとうございます(恭贺新年!)”。祈望在新的一年里大家都能顺顺利利,健健康康地生活。

「お正月」的「正」,即为「新年开始之初」或「年头」之意。「お正月」这一天基本上是为了要迎接「年神」(としがみ, toshigami)到来的一天。在传统的日本家庭里,会特别设置「神棚」以迎接「年神」。



「神棚」





「お正月飾り」(新年挂饰)

新年的挂饰,是为了准备迎接年神,并让年神有个寄宿落脚的地方,这“寄宿落脚”之意,也称为「衣代」(よりしろ, yorishiro)。新年的挂饰不只可以挂在正门口,家里各个角落都可以挂上。

一般上在12月13日开始,家家户户就会开始忙着准备新年的食物以及挂上新年的挂饰。12月29日则被视为吉日(29=福, ふくfuku)。直到1月7日或15日止,依地区习俗的不同,在这期间才会将新年的挂饰拆除下来。

再将除下来的新年挂饰拿到神社,进行「左义长」(さぎちょう),どんどん焼き(dondonyaki)的祭事,用神火将神请回天国。






在神社进行的「左义长」祭事












挂在正门口、屋内房间门口等的新年挂饰











挂在车头的新年挂饰














附上吸盘挂在车内的新年挂饰















小型的新年的挂饰,可以挂在自己喜欢的任何角落,如电视机、靴架、饭桌等等











挂在神棚的新年挂饰










全体示意图





2009年12月29日星期二

炬 燵

停了好久的部落格,现在终于可以再复活了,好想念哦!


时间过得飞快,2009年在十分被动的情况下,匆匆忙忙的即将结束。

在日本的办事处昨天已经“仕事納め”(准备年尾的收工),收到的电邮都附带着“本年は大変お世話になりました。皆さんのご協力のおかげで、無事一年を乗りきることが出来ました。ありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。 良いお年をお迎えください。”(今年承蒙大家的关照与支持,顺利地渡过了这一年,非常感谢。未来的一年里,也请多多指教,并希望大家能迎接美好的新年!)

今天即已开始进入年终的长假,返家乡的返家乡,留在东京的留在东京,准备迎接1月1日的“お正月”(新年)。

在东京的“お正月”,给我的回忆是“寒い”(寒冷)!



那时候住在东京老旧的木制楼房,冷风毫不留情的从板缝中吹进来,冷得很!整个年终假日,若没打工,终日就只会躲在“こたつ”(kotatsu)里。吃、睡、看电视,全在kotatsu里进行,爱它爱得要命,一定不会离开它。



Kotatsu (炬 燵)

是日本的傳統取暖用具,中文叫暖桌或被爐。現代的炬燵是一張正方形矮桌,上面舖上一張棉被子,桌下有電動發熱器,通常連著桌子結構裝嵌。
炬燵放在薄墊子之上,坐在墊子上把腿和腳、甚至整個身體伸進暖桌下取暖。天氣回暖後可以拿開被子,炬燵變成一張普通的矮桌使用。








Kotatsu的结构图








Kotatsu的外貌

2009年7月15日星期三

御盆节

日本的御盆节和佛教的盂兰盆会相近,也就是所谓的清明节。

御盆节来临时,日本人就会来个大移动,上班一族都会请假回乡掃墓,迎接从阴间回來的祖先,第三天再送祖先回阴间,所以跟我们所谓的鬼节有点不一样。

迎和送的方式,每个地方都会有所不同。
一般上在8月(农历7月)13日会用小黄瓜做成的「精灵马」迎接祖先回来,再於8月16日用茄子作成的「精灵牛」送祖先回阴间。

马跑得比较快,希望祖先能快点回到家;
牛跑得比较慢,希望延缓祖先回阴间的时间,
这表示对祖先的怀恋和不舍之情。



在小黄瓜和茄子上插上竹签当脚的精灵马和精灵牛。





会在拜祭时作这样的摆设,叫着「精灵棚」或「盆棚」。







。。。。或者这样。









。。。有这样的供品。






同时,在8月14日和8月15日期间,日本各地的寺庙都会举办祭典,大家都会聚在一起跳「盆午」(盆踊り,Bon Odori)。







跳「盆午」是为了要慰籍回到阳间的精灵(祖先),让祖先和世间的人一同欢庆这个节日。

大家开开心心地跳「盆午」,忘掉祖先在世时所有的烦恼,然后安心地回到天国去!!

马来西亚的BON ODORI










凡是喜欢日本文化的HA日族,一定知道什麽是盆午节(盆踊りBON ODORI)。
这节日对马来西亚的年青人来说已经不会陌生了。

今年在Shah Alam 以及槟城即将举办的BON ODORI消息已经在网上流传着了。

槟城
http://www.visitpenang.gov.my/portal/upcoming-events.html?task=view_detail&agid=115&year=2009&month=7&day=18





Event: Bon Odori Festival 2009
Venue: Esplanade, Penang
Date: 18th July 2009
Organizer: The Consulate of Japan
Contact: 04-2263030




雪州



Bon Odori Festival 2009( Malaysia, Selangor )
Venue : Panasonic Sports Complex (formerly Matsushita Centre)
Address : Lot 4, Persiaran Perkilangan, Seksyen 21, Shah Alam,Selangor
Date : 18th July 2009
Time : 5 p.m. to 10 p.m.
Tickets : Free Admission
Phone : 03-2274 2274 (Japanese Club of KL)
Transport:Free Shuttle Bus from Shah Alam KTM Station to Matsushita Stadium is provided.

参加盆午节的年青人都期望能像日本人那样穿上日本传统漂亮的「浴衣 (Yukata)」来过一过瘾,感受节日的气氛。



女性的浴衣








男性的浴衣







然后再带上这个,。。。






还有这个,。。。







女的穿上这个,。。。








男的这个。。。





然后开开心心地跳盆午去吧!
可是别忘了,在雪州Shah Alam的停车场常会爆满,你可得要走上几分钟的路才能抵达会场的哦!

会穿浴衣吗?参考这网页吧!
http://www.youtube.com/watch?v=_EDM7QMT7yQ
抵达会场之后,你还可以试试尝尝这些:


日式炒面 (YAKISOBA)






たこ焼き(TAKOYAKI)






日式刨冰 (KAKIGORI)



。。。等等,今年不知道还有没有其他新鲜的东西可以尝尝?